SO, No crime was commited. The coercive act of a person in power over a student and unwanted sexual advances is not a crime.
Only the coercive act and following through is. Maybe he was just checking to see how the morals of his student were to see if she would come to the hotel. Yeah right.
Indeed This is Thailand.