Notary / Lawyer - Prasat

S

stevelux

Member
Hello,

I need to have a document I drafted myself notarized so I can legalize it later at the MFA in Bangkok.

Can anyone help me with this, preferably near Prasat?

thx in advance
Steve
 
stevelux said:
In both languages ( thai and english ) because I need the document later in Europe
Click to expand...


If you struggle to find anyone local. I used a company in Bangkok - everything dealt with electronically. In my case I needed translations and legalisation for marriage purposes. They were very efficient and reasonably priced. Despite being located in the same building as MOFA, the legalisations were actually done by MOFA in Chiang Mai.
 
Thanks for your reply. Could you possibly give me the company's contact information?

I found a lawyer in Surin City who also provides notary services for signature certifications, and I've already gotten in touch with him.
www.ninterlaw.com
 
stevelux said:
Thanks for your reply. Could you possibly give me the company's contact information?

I found a lawyer in Surin City who also provides notary services for signature certifications, and I've already gotten in touch with him.
www.ninterlaw.com
Click to expand...


My only advice is to be sure of exactly what you need. Legalisation, notarisation and certification are obviously all different.

I used:-

www.suko-thai-translation.com

SUKO Translation - สุขโข แปลภาษา

Translation agency - Thai / French / English Accredited by the French Embassy in Bangkok, Thailand. Please contact us +66 5569 7155
www.suko-thai-translation.com www.suko-thai-translation.com

Nearly all my communication was via LINE or WhatsApp (can't remember which)


SUKO Translation is a translation agency based in Bangkok, offering services in Thai, French, and English. They are accredited by the Embassy of France, the Embassy of Belgium, the Embassy of Switzerland, and the Embassy of Grand Duchy of Luxembourg. For inquiries, you can contact them at +66 (0)55 697 155 or +66 (0)93 315 4000, or via email at contact@suko-thai-translation.com.
 
Thank you very much :) This agency even works with my home country, Luxembourg :)

Right now, I just need a signature on a document to be notarized so I can have it legalized at the MFA in Bangkok.

When you say “everything is handled electronically”......how does that work for your wedding documents?

Doesn't the agency need the original documents (birth certificate, proof of single status, etc.)?
 
stevelux said:
Thank you very much :) This agency even works with my home country, Luxembourg :)

Right now, I just need a signature on a document to be notarized so I can have it legalized at the MFA in Bangkok.

When you say “everything is handled electronically”......how does that work for your wedding documents?

Doesn't the agency need the original documents (birth certificate, proof of single status, etc.)?
Click to expand...

Any original documents can be sent via EMS post.

Be careful with notarisation; in the past a lawyer in Surin claimed to be a Notary Public.... but he wasn't. There is a list of Thailand notaries somewhere, it is worth checking because you can be sure that the final recipient will. We found out the hard way.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top