Surin Sabaidi shared a post. Admin · 1 hr From 25 March, commercial centres and wholesalers ordered

Discussion in 'Surin News' started by gotlost, Mar 24, 2020.

  1. gotlost

    gotlost Surin Legend

    สุรินทร์108ดอทคอม สังคม Online ดี ดี ของชาวสุรินทร์
    17 mins ·
    ด่วน!! ประกาศปิดสถานที่เป็นการชั่วคราว(เพิ่มเติม) มีผลวันพรุ่งนี้(25 มี.ค 63)

    Urgent!! Location temporarily closed (more) effective tomorrow (25 Mar. July 63)
    ·
    Rate this translation
    24 มีนาคม 2563 ประชาสัมพันธ์จังหวัดสุรินทร์ลงประกาศหนังสือราชการ ลงชื่อนายไกรสร กองฉลาด ผู้ว่าราชการจังหวัดส...
    [​IMG]

    SURIN108.NET

    พ่อเมืองสั่ง lockdown เมืองสุรินทร์สู้โควิด19
    24 มีนาคม 2563 ประชาสัมพันธ์จังหวัดสุรินทร์ลงประกาศหนังสือราชการ ลงชื่อนายไกรสร กองฉลาด ผู้ว่าราชการจังหวัดส...
    24 มีนาคม 2563 ประชาสัมพันธ์จังหวัดสุรินทร์ลงประกาศหนังสือราชการ ลงชื่อนายไกรสร กองฉลาด ผู้ว่าราชการจังหวัดส...
     
  2. gotlost

    gotlost Surin Legend

    Surin Sabaidi shared a post .
    Admin · 1 hr
    From 25 March, commercial centers and wholesalers ordered to close in Surin Province.

    Exceptions: supermarkets, groceries, pharmacies, food to take away, banks.


    [​IMG]
    Surin Provincial Police Station
    1 hr
    Announcement .... !!! Risky places in Surin province are closed Temporarily ..

    Announcement .... !!! temporarily closed the risk location in surin province ..
    ·
    Rate this translation
     
    Coffee likes this.
  3. gotlost

    gotlost Surin Legend

    [​IMG]


    Surin 108.com, Online good society of Surin people
    2 mins ·
    <Repost due to web crash> Urgent !! Temporary closure of premises (additional), effective tomorrow (March 25, 63)

    Surin Province Temporary closure of locations in Surin Province as follows

    1. Swimming pool, water park or other similar activities ...

    See more
    <repost as the web is down> URGENT !! Announcement of location temporarily closed (more) effective tomorrow (25 Mar. July 63)

    Surin Province announces the location is temporarily closed in surin province as follows.

    1. Swimming pool, water park or other activities similarly
    2. Health establishments (Spa, health massage shop, beauty massage shop and herbal steam bath facilities except massage for medical treatment)
    3. Shopping malls and stores except supermarkets, pharmacies or miscellaneous products.
    Need to live food zone (only open food sale to consume somewhere else) and bank zone.
    #Savesurin
    ·
    Rate this translation
    [​IMG]
     
  4. nomad97

    nomad97 Ordinary member Staff Member

    Trying to make sense of the above, I am informed that Robinson's will be closed except for the banks and Tops Market. Maybe the pharmacy will remain open too.
     
    Cent and jpsurin like this.
  5. gotlost

    gotlost Surin Legend

    My wife contact in the Lobison Department Store called her just a short while ago screaming I'm Off I'm OFF. She nows has another full time worker on her project.
     
    nomad97 likes this.
  6. Coffee

    Coffee Surin Legend

    Affirmative.
    (Unless they're closed. :p)
     
  7. Prakhonchai Nick

    Prakhonchai Nick Surin Legend

    How will people be able to access the banks if the main store is closed?. In Malls elsewhere the banks are closed.
     
  8. Yorky

    Yorky Surin Legend

    I read it as being:

    Temporarily closure of the following:

    Swimming pools, water parks and other similar establishments, health establishments, spa, health massage shop, beauty massage shop and herbal steam bath facilities (except massage for medical treatment), shopping malls and stores (except supermarkets, banks and pharmacies), restaurants (except for take away food).

    But I'm open to contradiction.
     
    Cent, nomad97 and gotlost like this.
  9. gotlost

    gotlost Surin Legend

    The main store is inside the mall and has NO banks inside it. All banks are directly across from it. Pizza Co I'm told will be open for take out only. There is also a KFC for take out only. WBTW our friend still has to go into work tomorrow to pack up and lockdown.
     
    Cent and nomad97 like this.
  10. Yorky

    Yorky Surin Legend

    The pharmacy is in Tops, is it not?
     
  11. Cent

    Cent FORUM SPONSOR

    Yes it is, Yorky. Small but good staff.
     
  12. nomad97

    nomad97 Ordinary member Staff Member

    There is another pharmacy beside the one in Tops, next door to the cinema - it is within Watson's.

    upload_2020-3-24_23-18-38.jpeg
     
    gotlost and Cent like this.
  13. Cent

    Cent FORUM SPONSOR


    But will you be able to access that if Robinson's is closed?
     
  14. Cent

    Cent FORUM SPONSOR


    So is it just Robinson's that is closed? Or the mall itself?
     
  15. nomad97

    nomad97 Ordinary member Staff Member

    GL and I are only going on the best info available. My wife told me that the 'mall' will allow access to the banks which will be open. All other shops closed, with the exception maybe, of the pharmacy in Watson's. GL added that Pizza House and KFC will be open too, but only for carry-outs. Tops Market is outside the mall and should be open, and the pharmacy within too. I guess we will not really know until someone pays a visit and checks it out.
     
    Cent likes this.
  16. gotlost

    gotlost Surin Legend

    My understanding is all non essential shops aka PowerBuy, Phone Shops etc, Robinsons Department Store etc. Restaurant for take out only and banks inside will be open. As nomad says go by and give us a report. Lobinson is closed as of today and in a pack up mod.
     
    Cent likes this.
  17. Cent

    Cent FORUM SPONSOR

    Thanks for the info guys. Appreciated.
     
  18. Yorky

    Yorky Surin Legend

    I would prefer to speculate as I'm not prepared to visit there myself.
     
  19. Rice

    Rice Surin Legend

    Not prepared? Your Hazmat suit has not arrived yet.
    [​IMG]
     
    Yorky and nomad97 like this.
  20. gotlost

    gotlost Surin Legend

     
New | Recent